Apprendre les lettres orphelines dans la langue arabe
Les lettres orphelines
La plupart des lettres arabes changent de forme selon leur position dans le mot. Cependant certaines lettres appelées lettres orphelines s’attachent du côté droit et ne s’attachent pas du côté gauche.
Les lettres orphelines sont en nombre de sept : (ذ، د، ز، ر، و، ء، ا ).
Ces lettres placées à gauche du mot, prennent la forme finale ou dite isolé même si elles sont situées dans le mot entre deux lettres.
Les lettres (ز ر و ) s’écrient de la même façon quel que soit leur position dans le mot ; au début, au milieu ou à la fin. Dans ce cas, ces lettres ne perdent pas la partie qui descend en dessous de la ligne ou qui monte au-dessus juste on rajouter une petite ligature sur la droite si la lettre qui la précède n’est pas orpheline aussi.
Quelques exemples de mots avec plusieurs lettres orpheline (أزرق) ,(وردة) ,(ورود) ,(رمادي) ,(قراءة ).
Dans ces exemples les lettres orphelines ne sont attachées ni à droite ni à gauche s’il se succèdent dans le même mot.
Si vous avez besoin de renforcer vos compétences en arabe de manière complète, optez pour des cours d’arabe en ligne.
La lettre (ا ) « Alif »
C’est la première lettre de l’alphabet de la langue arabe et c’est une des trois voyelles arabes.
Elle se prononce « A prolongé » pour accentuer le son, et s’écrit (آ) lorsqu’elle est prolongée. Exemple : (مرآة ) (miraaton ) qui veut dire miroir.
Elle se prononce « a » sans prolongation, lorsqu’elle porte une (ء ) (hamza ) et s’écrit (أ).( Exemple : (أسد ) (asadon ) qui veut dire lion.
Exemple de mot avec la lettre (ا ) (Alif ) en milieu de mot : (باب ) (Babon ) qui veut dire porte. Le « Alif » peut être « maksoura » en fin de mot Exemples : (ندى ) (nadâ) la rosée du matin.
La lettre (ء) « hamza »
Cette lettre est un support écrit pour porter une voyelle courte donc elle peut avoir plusieurs formes d’écriture selon la voyelle qu’elle porte et selon sa position dans le mot.
Elle s’écrit en début, au milieu ou en fin du mot en dessus du « alif » (أ) (a) ou en dessous(إ) «i».
Exemples : (أمام ) (amema) qui veut dire devant.
ِ ذن)إ ) (ithn) qui veut dire permission.
( سأل ) (saala) qui veut dire demander
(قرأ ) (qaraa) qui veut dire lire.
D’autre formes d’écriture au milieu de mot selon la voyelle exemples : (ةَ ,(سؤال) ,(شئون) ,(ِفئ ل)َ.(تساء
D’autre formes d’écriture en fin de mot selon la voyelle exemples : (ؤ) ,(ظِمِ ,(أصدقاء) ,(,جرُ ا)ًِشئ ) ,(ناء شي).
La lettre (و ) « Waw »
Elle est la 2eme lettre et La seconde voyelle de l’alphabet arabe et se prononce « waw ».
Exemple de mot avec la lettre (و ) (waw) en début de mot : (وزير ) « waziron » qui veut dire ministre.
Exemple de mot avec la lettre (و )(waw) en milieu de mot : (وردة ) « wardaton »qui veut dire une rose.
Exemple de mot avec la lettre (و ) (waw) en fin de mot : ( جو ) « jawwon » qui veut dire atmosphère.
La lettre ( ر) « Râ «
Cette lettre se prononce comme un R roulé. Pour prononcer cette lettre on met la langue sur le palais et on laissant un petit trou.
Exemple de mot avec la lettre (ر) (Râ) en début de mot: (رجل ) « rajoulon » qui veut dire un homme.
Exemple de mot avec la lettre (ر) (Râ) en milieu de mot: (بارد ) « Barid » qui veut dire Froid. Exemple de mot avec la lettre (ر) (Râ ) en fin de mot: (رسير ) (sariron ) qui veut dire un lit.
La lettre (ز ) (Zâ)
Cette lettre s’écrit comme un (ر ) mais avec un point en dessus et se prononce comme un Z en français.
Exemple de mot avec la lettre (ز) (Zâ ) en début de mot: (زهر ) (zahron ) qui veut dire fleurs. Exemple de mot avec la lettre (ز) (Zâ) en milieu de mot: (وزن ) (waznon ) qui veut dire poids.
Exemple de mot avec la lettre (ز) (Zâ ) en fin de mot: (جواز ) (jawazon) qui veut dire passeport.
La lettre (د ) (Dal)
Cette lettre a la forme d’un nez et se prononce comme un D en français. Exemple de mot avec la lettre (د ) (Dal ) en début de mot : (دم ) (damon ) qui veut dire song.
Exemple de mot avec la lettre (د ) (Dal) en milieu de mot : (وادي ) (wadi ) qui veut dire un fleuve.
Exemple de mot avec la lettre (د ) (Dal ) en fin de mot : (حديد ) (hadidon) qui veut dire fer.
La lettre (ذ ) (Thal )
Cette lettre ressemble à la lettre (د ) (Dal ) mais avec un point en dessus, sa prononciation est exactement comme le mot anglais « the ». il faut prendre l’extrémité de la langue et la mettre à l’extrémité des incisives supérieures, la langue doit se mettre au même niveau.
Exemple de mot avec la lettre (ذ ) (thal ) en début de mot : (ذهب ) (thahabon ) qui veut dire l’or.
Exemple de mot avec la lettre (ذ ) (thal ) en milieu de mot : (بذر ) (bithron ) qui veut dire graines.
Exemple de mot avec la lettre (ذ) (thal ) en fin de mot : (لذيذ ) (lathithon) qui veut dire délicieux.
Des cours d’arabe gratuits existent pour vous permettre d’acquérir plus de vocabulaire.
