Apprendre les lettres « smiley » dans la langue arabe

Les lettres « smiley » dans la langue arabe.

L’écriture arabe est une écriture cursive en attaché et monocamérale toute en minuscule.

Les particularités de l’écriture et des lettres arabe 

La particularité de l’alphabet arabe, par rapport aux langues latine, et que la lecture et l’écriture se font de droite à gauche et non de gauche à droite. L’alphabet arabe comporte 28 lettres en total, voyelles et consonnes y comprit.

La langue arabe n’a pas de système d’écriture en lettres entièrement détachées. Il existe une position isolée, mais il faut savoir qu’en langue arabe, aucune lettre ne peut fonctionner isolément.

La construction d’un mot se fait en collant les lettres une à une, de droite à gauche, c’est l’écriture en attaché ou dite écriture cursive. Les notions de lettre majuscule et lettre minuscule n’existent pas non plus en langue arabe : l’écriture est monocamérale.

Donc pour pouvoir écrire en attaché, les lettres de l’alphabet arabe que vous voyez isolées, qui montent au-dessus de la ligne ou celles qui descendent en dessous, perdent la partie qui monte ou qui descend de la ligne pour pouvoir les accrocher aux lettres qui les suivent.

Et comme ça la lettre change de forme. Par contre, si la lettre est à la fin du mot tout à gauche, dans ce cas elle garde sa forme entière.

Pour certaines lettres, le graphisme de base peut se présenter de façons très différentes, selon la position de la lettre dans le mot. Certaines lettres n’ont pas la même graphie, elles peuvent avoir jusqu’à quatre formes d’écriture différente selon leur position dans le mot (au début, au milieu, à la fin d’un mot et isolé).

Pour les 28 lettres de l’alphabet arabe on compte 112 formes d’écriture.

Si vous avez besoin de renforcer vos compétences en arabe de manière complète, optez pour des cours d’arabe en ligne.

Les lettres « smiley » ou à dents 

Les lettres à dents sont des lettres qu’on dit « gutturales », parce qu’elles sont prononcées du fond de la gorge, et bien appuyées. Certaine se ressemblent mais se distinguent par le placement des points soit au-dessus ou en-dessous de leur partie centrale. Ces points font partie intégrale de la lettre elle-même.

La lettre (س) « Sin » 

Cette lettre S a trois « dents », deux petites, et une plus grande, qui remonte au-dessus de la ligne. Ça ressemble a un « m » minuscule renversé. Pour bien la prononcer, on pose l’extrémité de la langue sur le bas à l’intérieur des incisives inférieures on aura l’impression que nos dents se touchent qu’elles sont fermées mais en réalité on laisse une petite ouverture et on dit « sa ».

Exemple de mot avec la lettre (س) « Sin » en début du mot année : (سنة) « sanaton » ;

Exemple de mot avec la lettre (س) « Sin » au milieu du mot corp : (جسم) « jismon » ;

Exemple de mot avec la lettre (س) « Sin » à la fin du mot soleil : (شمس) « chams » ;

La lettre (ش) « Chin »

S’écrit comme la lettre ( س)  avec trois points au-dessus. Les trois points marquent un son « sifflant ». pour la prononcer, on va rapprocher notre langue du palais sans le toucher et dire « chhh » comme « chut ».

Exemple de mot avec la lettre (ش) « Chin » en début du mot soleil : (شمس) « chams »,

Exemple de mot avec la lettre (ش) « Chin » au milieu et à la fin du mot abricot : (مشمش) « michmichon » ;

La lettre (ص) « Sâd »

La lettre (ص) a un début très arrondi, qui se termine en pointe, une petite dent qui remonte en dessus de la ligne, et une grosse dent arrondie, comme la lettre (س) e et la lettre (ش). Elle se prononce en mettant l’extrémité de la langue au niveau de la face interne des incisives inférieures, la la langue prendra plus de place dans la bouche, le fond de la langue va venir s’élever pour mieux la sortir et on va chercher le son « S » au fond de la gorge.

Attaché à gauche elle perd sa boucle qui est remplacé par une ligne de liaison.

Exemple de mot avec la lettre (ص) « Sâd » en début du mot zéro : (صفر) « sifron » ;

Exemple de mot avec la lettre (ص) « Sâd » au milieu du mot bande : (عصب ة) «osbaton » ;

Exemple de mot avec la lettre (ص) « Sâd » à la fin du mot ciseaux : (مقص) « mikason » ;

La lettre (ض) « Dâd »

S’écrit comme la lettre (ص) mais avec un point en dessus. Le point marque un son amplifier. Pour bien la prononcer, il faut poser l’extrémité de la langue à l’extrémité des incisives supérieures et pousser.

Exemple de mot avec la lettre (ض) « Dâd » en début du mot conscience : ( ضم ي) « thamiron » ;

Exemple de mot avec la lettre (ض) « Dâd » au milieu du mot os : (عضام) « ithamon » ;

Exemple de mot avec la lettre (ض) « Dâd » à la fin du mot crédit: (قرض) « karthon » ;

Des cours d’arabe gratuits existent pour vous permettre d’acquérir plus de vocabulaire.