Apprendre le complément circonstanciel d’état (الحال) dans la langue arabe
Le complément circonstanciel d’état (الحال) dans la phrase verbale, son cas et sa déclinaison.
Définition du complément circonstanciel d’état
Le complément circonstanciel d’état (الحال) est un nom indéfini, au cas accusatif (حالة النصب) qui vient indiquer l’état au quel l’action a était accomplie par le sujet (فاعل) de la phrase verbale ou l’état du complément d’objet direct (مفعول به) lorsqu’il a subi l’action.
On appelle « l’objet de l’état » (صاحب الحال) le sujet (فاعل) ou le complément d’objet direct (مفعول به) auquel se rapporte le complément circonstanciel d’état (الحال).
Le complément circonstanciel d’état (الحال) vient compléter le sens d’une phrases verbales en expliquant le pourquoi de ce qui est passé ou l’état dans lequel ou à la quel s’est passé l’action. L’élimination du complément circonstanciel d’état (الحال) laissera la phrase avec un sens vague inachevé.
Une phrase verbale est composée d’un sujet (فاعل) et d’un verbe (فعل), qui sont les deux éléments essentiels d’une phrase verbale.
Le complément circonstanciel d’état (الحال) est un nom indéfini, au cas accusatif (حالة النصب) il vient suivre, dans une phrase verbale, le sujet (فاعل) ou le complément d’objet direct (مفعول به) qui est un nom déterminé au cas nominatif (حالة رفع).
Exemples de phrases :
– (حَضَرَ وَالِدِي فًخُورًا) mon père est arrivé fière.
Dans cette phrase verbale : Le verbe est (حَضَرَ) ;
Le sujet est (وَالِدِي) c’est un nom déterminé au cas nominatif (حالة رفع), suivit d’un complément circonstanciel d’état qui est (فًخُورًا) est un nom indéfini, au cas accusatif (حالة النصب).
– (قَعَدَ أَخِي مَرِيضًا) mon frère est resté malade.
Dans cette phrase verbale : Le verbe est (قَعَدَ) ;
Le sujet est (أَخِي) c’est un nom déterminé au cas nominatif (حالة رفع), suivit d’un complément circonstanciel d’état qui est (مَرِيضًا) est un nom indéfini, au cas accusatif (حالة النصب).
– (نَظَرَ الطِفْلُ مُتَعَجِبًا) le bébé a regardé surpris.
Dans cette phrase verbale : Le verbe est (نَظَرَ) ;
Le sujet est (لطِفْلُ) c’est un nom déterminé au cas nominatif (حالة رفع), suivit d’un complément circonstanciel d’état qui est (مُتَعَجِبًا) est un nom indéfini, au cas accusatif (حالة النصب).
Si vous avez besoin de renforcer vos compétences en arabe de manière complète, optez pour des cours d’arabe en ligne.
Comment reconnaitre le complément circonstanciel d’état (الحال) dans une phrase ?
On reconnait le complément circonstanciel d’état (الحال) dans la phrase verbale en s’interrogant « comment l’action a était accomplie ou dans quel état ? ».
Par exemple dans la phrase :
– (جاء سامي ) Sami est arrivé
Comment Sami est arrivé ?
(جاء سامي ماشياً) Sami est arrivé à pied
Dans cette phrase le mot (ماشياً) est un complément circonstanciel d’état (الحال) au cas accusatif (حالة النصب) et la voyelle de sa dernière consone est une (فتحتين) « fathatayn ».
– (نَامَ الوَلَدُ) le garçon a dormi
Comment le garçon a dormi (dans quel état) ?
(نَامَ الوَلَدُ فَرِحًا) le garçon a dormi heureux
Dans cette phrase le mot (فَرِحًا) est un complément circonstanciel d’état (الحال) au cas accusatif (حالة النصب) et la voyelle de sa dernière consone est une (فتحتين) « fathatayn ».
– (دَخَلَ الأَبُ ) le père est rentré
Comment est renté le père (dans quel état) ?
(دَخَلَ الأَبُ غَاضِبًا) le père est rentré en colère
Dans cette phrase le mot (غَاضِبًا) est un complément circonstanciel d’état (الحال) au cas accusatif (حالة النصب) et la voyelle de sa dernière consone est une (فتحتين) « fathatayn ».
Des cours d’arabe gratuits existent pour vous permettre d’acquérir plus de vocabulaire.
Exercice :
Quel est le cas du complément circonstanciel d'état (الحال) ?
1- Cas nominatif (حالة رفع) ;
2- Cas accusatif (حالة النصب) ;
3- Cas génitif (حالة جرّ) ;
Correct !
Faux !
Le complément circonstanciel d'état (الحال) est :
1- Un nom indéfini ;
2- Un verbe à l’accompli ;
3- Un nom défini ;
Correct !
Faux !
Trouvez la phrase qui contient un complément circonstanciel d'état (الحال) :
1- (أَصْغَى الوًلَدُ لِأَبِيهِ) ;
2- (دَخَلَ اللاعِبُونَ المَلْعَبَ عَازِمِينَ) ;
3- (دَخَلَ اللاعِبُونَ العَازِمِينَ المَلْعَبَ) ;
Correct !
Faux !
Choisissez le complément circonstanciel d'état (الحال) dans la phrase suivante : (إِلْتَقَيْتُ صدِيقِي القَدِيمَ مُشْتَقاً سًعِيدًا مُبْتَسِماً)
1- (القَدِيمَ) ;
2- (مُشْتَقاً) ;
3- (مُشْتَقاً سًعِيدًا مُبْتَسِماً) ;
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
Exercice pour comprendre le complément circonstanciel d’état dans la langue arabe
Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.
%%description%%
%%description%%
Chargement...
