Apprendre le vocabulaire de la Bourse (البورصة) en langue arabe
Les métiers du secteur de la bourse en Arabe (وظائف في قطاع سوق الأوراق المالية باللغة العربية) :
Trader (متداول) « mutadawil »
Négociateur (مفاوض) « mufawid »
Un spéculateur (مضارب) « mudarib »
Un courtier (وسيط) « wasit »
Un analyste financier (محلل مالي) « muhalil mali »
Financier (خبير مالي) « khabir mali »
Vendeur (بائِع) « bayiea »
Conseiller en Fusions-acquisitions (مستشار عمليات الدمج والاستحواذ) « mustashar amaliaat aldamj waliaistihwadh »
Chartiste (محلّل الفنّي) « mouhallil alfnny »
Capital-risque (رأس مال مغامر) « raas mal mughamir »
Avocat d’affaires (محامي الأعمال) « muhami al’aemal »
Auditeurs (مدقّق) « mdqqq »
Analyste économique (محلل اقتصادي) « muhalil iqtisadi »
Le gestionnaire d’actions (مدير الأسهم المالية) « moudir al’ashum almaliat »
Le gestionnaire de bons du Trésor (مدير سندات الخزينة) « moudir sanadat alkhazinat »
Le gestionnaire de devises (صراف عملات) « sraaf eumlat »
Teneur de marché (صانعي القرار بالسوق) « saniei alqarar bialsuwq »
Gestionnaire de portefeuille (مدير المحفظة الاستثمارية) « moudir almahfatha alaistithmariat »
Trésorier (أمين الخزانة) « ‘amin alkhizanat »
Contrôler d’exécution des ordres (المراقب لتنفيذ الأوامر) « almuraqib litanfidh al’awamiri »
Encaisseur des ventes (محصل المبيعات) « mouhasil almabieat »
Si vous avez besoin de renforcer vos compétences en arabe de manière complète, optez pour des cours d’arabe en ligne.
Les termes les plus utilisés dans la bourse en arabe (المصطلحات الأكثر استخداما في سوق الأوراق المالية باللغة العربية) :
Bourse (البورصة) « albursa »
Bourse de valeurs (سوق الأوراق المالية) « suq al’awraq almalia »
Commission des bourses de valeurs (لجنة مراقبة عمليات البورصة) « lajnat muraqabat eamaliaat albursa »
Bourse d’options (بورصة عقود الخيار) « bursat euqud alkhiar »
Echange de valeurs (مبادلة الأوراق المالية) « mubadalat al’awraq almalia »
Emetteur de valeurs mobilières (مصدر الأوراق المالية القابلة للتحويل) « masdar al’awraq almalia alqabilat liltahwil »
Un billet (ورقة مالية) « waraqat malia »
Une devise (عملة) « eumla »
Une monnaie locale (عملة محلية) « eumlat mahaliyat »
Le marché des changes (سوق العملات الأجنبية) « suq aleumlat al’ajnabia »
Le taux de change (سعر الصرف) « sier alsarf »
Faire un change (تصريف عملة) « tasrif eumla »
Commission (عمولة) « eumula »
Une action (سهم تجاري) « sahum tijari »
Un titre de placement (أسهم استثمار) « asahum aistithmar »
Des dividendes (توزيع الأرباح) « tawzie al’arbah »
Spéculer (مضاربة) « mudarbat »
Spéculateur (مضارب) « mudarib »
Les fluctuations boursières (تقلبات سوق الأوراق المالية) « taqalubat suq al’awraq almalia »
Engendrer des profits (توليد الأرباح) « tawlid al’arbah »
Echanges internationaux (التبادلات الدولية) « ailtabadulat alduwalia »
Gérer le risque financier (إدارة المخاطر المالية) « ‘iidarat almakhatir almalia »
Les écarts de cours (فروق الأسعار) « furuq al’asear »
Trading (التداول) « altadawul »
L’achat d’actions (شراء الاسهم) « shira’ alashoum »
La vente d’actions (بيع الاسهم) « bayea alashoum »
L’achat de devises (شراء العملة) « shira’ aleumla »
La vente de devises (بيع العملة) « bayea aleumla »
L’achat d’obligations (شراء السندات) « shira’ alsanadat »
La vente d’obligations (بيع السندات) « bayea alsanadat »
L’achat d’options (شراء الخيارات) « shira’ alkhiarat »
La vente d’options (بيع الخيارات) « bayea alkhiarat »
L’évolution des marchés internationaux (تطور الأسواق الدولية) « tatawur al’aswaq alduwlia »
Les fluctuations des marchés internationaux (تقلبات الأسواق الدولية) « taqalubat al’aswaq alduwalia »
Les risques (المخاطر) « almakhatir »
Fixer le prix des produits (تحديد أسعار المنتجات) « tahdid ‘asear almuntajat »
Négocier les prix Les transactions (التفاوض على أسعار المعاملات) « altafawud ealaa al’asear almueamalat »
Le fonctionnement de l’économie (آليّة الاقتصاد) « aliat aliqtisad »
Les salles de marchés (غرف التداول) « ghouraf altadaoul »
Le middle office (مكتب إدارة المخاطر) « maktab ‘iidarat almakhatir »
Le back office (مكتب الدعم) « maktab aldaem »
Day trader (المُتداولون في اليوم الواحد) « almutdawlwn fi alyawm alwahid »
L’ouverture des bourses des marchés internationaux (انفتاح الأسواق الدولية) « ainfitah al’aswaq alduwalia »
Les bourses de valeurs (تبادل الأسهم) « tabadul al’ashum »
Les sociétés de bourse (شركات الوساطة) « sharikat alwasata »
Les banques (البنوك) « albunuk »
Des cours d’arabe gratuits existent pour vous permettre d’acquérir plus de vocabulaire.
Articles similaires
