Apprendre la prononciation des lettres arabe
Les lettres de la langue arabe sont des sons (أصوات), et les sons émergent de sorties (مخارج) différentes.
Les cinq sorties des lettres
La sortie de la lettre est l’espace par lequel la lettre émerge. Si le son (الصوت) sort d’un autre endroit, son son (الصوت) change, et donc son sens (المعنى) change.
Les sorties des lettres sont cinq, ils sont appelés « sorties générales » (المخارج العامة) qui sont :
Le pharynx (الحلق) ;
Le creux (الجوف) ;
La langue (اللسان) ;
Les lèvres (الشفتان) ;
Le branchie (الخيشوم).
Si vous avez besoin de renforcer vos compétences en arabe de manière complète, optez pour des cours d’arabe en ligne.
Les lieux d’articulation des lettres (مخارج الحروف) et leurs appellations
Les linguistes de la langue arabe compte seize lieux d’articulation des lettres (مخارج الحروف) et ils ont classifié les lettres selon ces lieux d’articulation (المواضع).
1) La partie la plus reculée (أبعد نقطة) de la gorge (أقصى الحلق) (le larynx)
Les lettres qui émergent de ce lieu sont : (الهمزة) « hamza » [ʔ] et (الهاء) « ha » [h]; (الألف) « alif » [aː] ;
2) La gorge moyenne (وسط الحلق) (le pharynx)
Les lettres qui émergent de ce lieu sont : (العين) « ʿayn » [ʔˤ] et (الحاء) «Ḥa » [ħ] ;
3) La partie antérieure de la gorge (أدنى الحلق)
Les lettres qui émergent de ce lieu sont : (الغين) « ġayn » [ɣ] et (الخاء) «ẖa » [x] ;
Les lettres citées dans ces trois groupes sont appelées gutturales ou pharyngale (الحروف الحلقية).
4) La partie postérieure de la langue et la partie du palais « haut » qui est au-dessus d’elle
La lettre qui émerge de ce lieu est : (القاف) « kaf » [q] ;
5) Les parties de la langue et du palais « haut » un peu moins en arrière
La lettre qui émerge de ce lieu est : (الكاف) « qaf » [k] ;
Les lettres citées dans ces deux groupes sont appelées uvulaires (الحروف اللهوية).
6) La région médiane de la langue et du palais « haut »
Les lettres qui émergent de ce lieu sont : (الجيم) « ǧim » [ʤ , ʒ , ɡ], (الشين) «šin » [ʃ]
Les lettres de ce groupe sont appelées lettres de l’ouverture de la bouche (من شجر الفم) (الحروف الشجرية).
7) Le bord antérieur de la langue et des dents molaires
La lettre qui émerge de ce lieu est : (الضاد) « Ḍad » [dˁ , ðˤ];
8) Le bord antérieur de la langue (منتهى طرف اللسان) et la partie antérieure du palais « haut », les petites molaires, les canines et les incisives (أدنى حافتي اللسان الأمامية)
La lettre qui émerge de ce lieu est : (اللام) « lam » [l];
9) La pointe de la langue (طرف اللسان) et les incisives
La lettre qui émerge de ce lieu est : (النون) « nun » [n];
10) Le point d’articulation analogue, un peu plus en arrière sur le dos de la langue (طرف اللسان مع شيء من ظهره), et les gencives des dents supérieures (لثة الأسنان العليا)
La lettre qui émerge de ce lieu est : (الراء) « ra » [r];
Les lettres de ces groupes sont appelées lettres prononcées avec la pointe de la langue (الحروف الذلقية).
11) La pointe de la langue et les alvéoles des incisives (بنطع الحنك)
Les lettres qui émergent de ce lieu sont : (الطاء) « Ṭa » [tˁ], (الدال) «dal » [d] et (التاء) « ta » [t] ;
Les lettres de ce groupe sont appelées prépalatales (الحروف النطعية).
12) La pointe de la langue et la partie supérieure interne des incisives (أسلة اللسان طرفه)
Les lettres qui émergent de ce lieu sont : (السين) « sin » [s], (الصاد) «Ṣad » [sˁ] et (الزاي) « zay » [z] ;
Les lettres de ce groupe sont appelées lettres prononcées avec la pointe de la langue effilée الحروف الأسلية)).
13) La pointe de la langue et les bords des incisives (طرف اللسان وأطراف الثنايا العليا)
Les lettres qui émergent de ce lieu sont : (الذال) « ḏal » [ð], (الثاء) « ṯa » [θ] et (الظاء) « Ẓa » [ðˁ];
Les lettres de ce groupe sont appelées gingivales (الحروف اللثوية).
14) La lèvre inférieure et les incisives
La lettre qui émerge de ce lieu est : (الفاء) « fa » [f];
15) Les deux lèvres
Les lettres qui émergent de ce lieu sont : (الباء) « ba » [b], (الميم) « mim » [m] et (الواو) waw » [w];
Les lettres de ces groupes sont appelées labiales (الحروف الشفهية).
16) Les narines n léger (nasalisation)
Des cours d’arabe gratuits existent pour vous permettre d’acquérir plus de vocabulaire.
