Apprendre le vocabulaire de la santé en langue arabe
La santé :
Selon l’Organisation mondiale de la santé (منظمة الصحة العالمية) « mounathamat alsihat alealamia », la santé (الصحة) « alsihat » implique la satisfaction (تلبية) « talbiat » de tous les besoins fondamentaux (احتياجات الأساسية) « ihtiajatou al’asasiat » de la personne, qu’ils soient affectifs (عاطفية) « eatifiya », sanitaires (صحية) « sihiya », nutritionnels (غذائية) « ghithaiya », sociaux (اجتماعية) « ijtimaeiya » ou culturels (ثقافية) « thaqafiya ».
Donc, selon cette définition de santé est un état (حالة) « halat » de complet de bien-être (اكتمال السلامة) « iktimal alsalamat » physique (بدنياً) « bdaniyaan », mental (عقلياً) « eaqliyaan » et social (اجتماعياً) « ijtimaeiyaan », et ne consiste pas seulement une absence de maladie (غياب المرض) « ghiab almarath » ou d’infirmité (العجز) « aleajz ».
Pour atteindre cet état physique et mental (الحالة الجسدية والعقلية) « alhalata aljasadiya wa aleaqliayi » une personne doit avoir un corps sain (جسم سليم) » jismin salim » et un esprit (عقل) « eaqlin » sans gêne (إزعاج) « ‘iizeaj » ni souffrances (معاناة) « mueanaat » afin de fonctionner aussi longtemps que possible dans son environnement (بيئته) « bieatihi ».
Si vous avez besoin de renforcer vos compétences en arabe de manière complète, optez pour des cours d’arabe en ligne.
La santé physique :
La santé physique (الصحة البدنية) « alsihatou albadaniya » est essentielle pour le bien-être (لرفاهية) « lirafahiati » global d’une personne, elle est définie comme étant l’état corporel (حالة الجسم) « halatou aljismi » en absence de maladie (حالة عدم وجود مرض) « halatou eadami woujoudi marathin » avec une bonne condition physique (حالة بدنية جيدة) « halat badaniya jayidat ». Il s’agit d’un niveau de qualité (مستوى الجودة) « mustawaa aljawdat » permettant au corps de réaliser des activités physiques (الأنشطة البدنية) « al’anshita albadaniat » dans les meilleures conditions (أفضل الظروف) « ‘afdal althourouf ».
La santé mentale :
La santé mentale (الصحة العقلية) « alsihat aleaqliya » peut être considérée comme un facteur très important (عاملاً مهمًا جدًا) « eamilaan mouhiman jidan » de la santé physique pour les effets (لتأثيراتها) « litaeathiratiha » qu’elle produit sur les fonctions corporelles (وظائف الجسم) « wathaif aljism ». Ce type de santé concerne le bien-être émotionnel (السلامة العاطفية) « alsalamati aleatifiaya » et cognitif (العقلية) « aleaqliya » ou une absence de trouble mental (الاضطراب العقلي) « alithitirab aleaqli ». Il existe différents types de problèmes de la santé mentale (أنواع مختلفة من مشاكل الصحة العقلية) « ‘anwae mukhtalifat min mashakil alsihat aleaqliat », comme la dépression (الاكتئاب) « aliktiaab » et les troubles de l’anxiété (اضطرابات القلق) « ithtirabet alqalaq », la schizophrénie (اِنْفِصَام الشّخصيّة) « infisam alchaghsiya » ou le trouble bipolaire (الاضطراب ثنائي القطب) « alittirab thounaiyi alqoutb ».
La santé sociale :
Elle tient compte de la qualité de vie (نوعية الحياة) « naweiyat alhayaat » et de la cohésion sociales (التماسك الاجتماعي) « altamasuk alijtimaeii » des individus dans un contexte social, environnemental et systémique de la santé (السياق الصحي الاجتماعي والبيئي والنظامي) « alsiyaq alsihiyi alaijtimaeii walbiiyi walnithamii ».
Les principaux professionnels en santé sociale sont les travailleurs sociaux (الأخصائيون الاجتماعيون) « al’akhisaiyiyouwn alijtimaeiyouwn » et les sociologues de la santé (علماء الاجتماع الصحي) « aloulama’ alijtimae alsihi ».
La santé reproductive :
Cette notion évoque la bonne transmission du patrimoine génétique (النقل الصحيح للتراث الجيني) « alnaql alsahih lilturath aljinii » d’une génération à l’autre (من جيل إلى جيل) « min jilin ‘iilaa jil ».
Elle passe par la qualité du génome (جودة الجينوم) « jawdatou aljinum », des spermatozoïdes (الحيوانات المنوية) « alhayawanat almanawiat » et des ovules (البويضات) « albuaythat », mais aussi par une maternité sans risque (الأمومة الآمنة) « al’oumumat alaminat », l’absence de violences sexuelles (غياب العنف الجنسي) « ghiab aleounf aljinsi » et sexistes (العنف القائم على النوع الاجتماعي) «aleounf alqaim ealaa alnawea alaijtimaeii », l’absence de maladies sexuellement transmissibles (غياب الأمراض المنقولة جنسيًا) « ghiab al’amrath almanqulat jnsiyan », la planification familiale (تنظيم الأسرة) « tanthim al’usrat », l’éducation sexuelle (التثقيف الجنسي) « altathqif aljinsi », l’accès aux soins (الحصول على الرعاية) « alhusul ealaa alrieayati », la diminution de l’exposition aux perturbateurs endocriniens (تقليل التعرض لاضطرابات الغدد الصماء) «taqlil altaearuth liithtirabet alghudad alsama’i » et aux nombreux polluants (العديد من الملوثات) « aleadid min almulawithat » suspectés d’être responsables d’une délétion de la spermatogenèse (حذف تكوين الحيوانات المنوية) « hathfou takwin alhayawanat almanawiat » ou d’altération des ovaires (تلف المبيضين) « talafou almabiathayn ».
Des cours d’arabe gratuits existent pour vous permettre d’acquérir plus de vocabulaire.
Articles similaires
