Apprendre la notion d’appartenance en langue arabe

La notion d’appartenance est la vraie connexion et le contact direct avec un état spécifique.

La notion d’appartenance (مفهوم الانتماء) :

L’appartenance est définie linguistiquement comme l’affiliation (الانتساب) à quelque chose et elle est également connu comme l’adhésion (التمسك) et la confiance (الثقة) dans un élément de l’environnement entourant les individus (الأفراد), et y entretenant un attachement affectif (وجدانياً), Intellectuel (فكرياً), moral (معنوياً) et réaliste (واقعياً), qui indique la force du lien (قوة الصلة) entre l’individu (الفرد) et la chose à laquelle il appartient, que ce soit son appartenance à son pays (لوطنهِ), sa famille (لعائلتهِ), son travail (لعمله), ou autres.

Si vous avez besoin de renforcer vos compétences en arabe de manière complète, optez pour des cours d’arabe en ligne.

Les caractéristiques de l’appartenance (خصائص الانتماء) :

L’appartenance se caractérise par un ensemble de caractéristiques qui lui sont propres, à savoir :

C’est un sentiment figé (شعوراً ثابتاً), dans le sens que l’appartenance d’une personne à quelque chose est direct (مباشراً), complet (تاماً) et entier (كاملاً) pour que le concept d’appartenance soit correctement réalisé.

Est considérée comme un facteur de construction de la société (بناء المجتمع) :

Lorsqu’une personne appartient à sa société (مجتمعه), cela l’encourage à la préserver (محافظة عليه), et à assurer sa croissance (الحرص على نموه) et sa prospérité permanente (ازدهاره بشكل دائم).

Participe à la réduction de la propagation des phénomènes négatifs (الظواهر السلبية) :

Puisque la promotion (تعزيز) de l’appartenance auprès des gens, participe à leur faire apprécier (يقدرون) le lieu dans laquelle ils se trouvent, tels que :

L’environnement du travail (بيئة العمل), l’appartenance du salarié (انتماء الموظف) à son entreprise le motive à accomplir correctement les tâches qui lui sont demandées (المهام المطلوبة), et diminue la possibilité de manquement (تقصير) dans sa mission.

Contribue à renforcer les liens sociaux (تعزيز الروابط الاجتماعية) :

Lorsque l’appartenance concerne l’environnement qui entoure un individu (البيئة المحيطة بالفرد), alors il réalisera toutes les activités (النشاطات) et actions (الأعمال) qui contribuent à accroître l’empathie (التعاطف) entre lui et les autres individus, spécialement lorsqu’on s’appuie sur la diffusion des principes éthiques (المبادئ الأخلاقية), tels que : la générosité (الكرم), l’altruisme (الإيثار), le bon voisinage (حُسن الجوار), etc.

Les types d’appartenance (أنواع الانتماء) :

L’appartenance nationale (الانتماء الوطني) :

C’est l’un des plus importants types d’appartenance. Lorsqu’une personne maintient son appartenance à sa patrie et à son pays, elle peut alors atteindre le concept et le sens de citoyenneté (المواطنة), qui renvoie à l’ensemble des principes (المبادئ) :

Droits (الحقوق) et devoirs (الواجبات) qui caractérisent le citoyen à l’intérieur du pays dans lequel il vit et dont il est considéré comme faisant partie intégrante.

Donc le renforcement du sens de l’appartenance nationale se fait à travers la préservation de la patrie (المحافظة على الوطن), et le progrès (النهوض) dans tous les secteurs (قطاعات) de travail, pour la croissance (نموه) et le développement (تطوره) du pays.

L’appartenance religieuse (الانتماء الديني) :

C’est l’un des types les plus importants de l’appartenance. Il est lié à l’appartenance d’une personne à une religion (دين) par une connaissance complète (معرفة كاملة) et suffisante (كافية) de ses règles (بقواعده), dispositions (أحكامه) et principes (مبادئه).

C’est également le souci (الحرص) de les appliquer (تطبيقها) correctement et judicieusement (صحيح وحكيم), ce qui conduit à refléter (انعكاس) une image positive de l’homme pratiquant (المتديّن).

L’appartenance religieuse dépend du respect des droits (احترام حقوق) de toutes les personnes des autres religions (الديانات الأخرى), ce qui contribue à mettre en œuvre la coexistence (التعايش) et la compréhension (التفاهم) entre toutes les composantes d’une même société (جميع مكونات المجتمع الواحد).

L’appartenance intellectuelle (الانتماء الفكري) :

C’est l’appartenance qui est associée (المرتبط) à l’adhésion à une idée (الالتزام بفكرة), ou à un groupe d’idées (بمجموعة من الأفكار) dans un cadre précis.

Une personne qui appartient intellectuellement à une idéologie (أيديولوجية) cherche à prouver la crédibilité (إثبات مصداقية) et la validité (صحة) de cette idée (الفكرة) en s’appuyant sur toutes les raisons (لاعتماد على جميع الأسباب), facteurs (العوامل), et circonstances (الظروف) qui ont conduit à son apparition (أدت إلى ظهورها).

Exemples d’appartenances intellectuelles :

l’appartenance à un courant politique (تيار سياسي) comme le parti républicain (الحزب الجمهوري) ou le parti démocrate (الحزب الديمقراطي) ou l’appartenance à une philosophie littéraire particulière (فلسفة أدبية معينة).

Des cours d’arabe gratuits existent pour vous permettre d’acquérir plus de vocabulaire.

Vous pourriez également être intéressé par des cours d’arabe pour adultes.