Conjuguer au futur en arabe
Comment conjuguer les verbes au futur dans la langue arabe s’il n’y a pas de temps futur dans la langue ?
En langue française les verbes sont conjugués à l’imparfait de l’indicatif, au subjonctif, au conditionnel, à l’impératif, au passé-composé, au futur simple, au plus-que-parfait, au passé simple…Mais en langue arabe, la conjugaison des verbes est plus simple, il existe seulement trois temps l’accompli, l’inaccompli et l’impératif. L’accompli ( ض الما » (mathi » qui indique une action achevée, donc passé.
L’inaccompli (عِ ضار ُ الم » (moutharaa » indique une action inachevée, en cours ou désignant une action habituelle, donc c’est une conjugaison au présent. L’impératif ( رُ ْ م َ األ (qui désigne un ordre ou un conseil. Alors comment conjuguer dans la langue arabe un verbe au futur ? Si vous avez besoin de renforcer vos compétences en arabe de manière complète, optez pour des cours d’arabe en ligne.
Conjuguer les verbes au futur (المستقبل (dans la langue arabe :
En langue arabe on peut exprimer le futur (المستقبل » (almustaqbal » de deux façons : le futur proche (القريبي المستقبلي » (almustaqbal alqarib » et le futur lointain (البعيد المستقبلي ( « almustaqbal albaeid ».
Pour exprimer le futur proche
On prend le verbe à l’inaccompli et on lui ajoute le préfixe (س ) « sin avec fatha ». Prenant le verbe faire (فعل ) comme exemple, on le conjugue au futur proche comme suit :
Pour exprimer le futur lointain
On précède le verbe à l’inaccompli par le mot ( ف ْ و (س « sawfa ». Prenant le verbe apprendre (درس (comme exemple, on le conjugue au futur lointain comme suit :
Donc pour conjuguer un verbe au futur il est primordial d’apprendre la conjugaison des verbes à l’inaccompli (https://parlezvousarabe.fr/conjugaison/la-conjugaison-du-present-enarabe/).
Exemples de phrases au futur :
Des cours d’arabe gratuits existent pour vous permettre d’acquérir plus de vocabulaire.
Exercice :
[wpViralQuiz id=25921]
