Table des matières

• Définition de la science des rimes
• L’importance de la science des rimes

La science des rimes est la science qui étudie la dernière lettre de chaque verset du poème et les lettres qui la précèdent dans le but de donner un rythme au poème.

La science des rimes (علم القوافي) « ealm albayaan » est la science qui s’occupe de l’étude de la rime (دراسة قافية) « dirasata qafiat » d’un poème (القصيدة) « alqasidat », la détermine (يحددها) « yuhadiduha », classe son type (يصنف نوعها) « yusanifou naweaha » et l’étendue de son exactitude (مدى صحتها) « madaa sihatiha », et révèle ses défauts (يكشف عيوبها) « yakshifou euyubaha », le cas échéant.

La rime (القافية) « alqafia » est les lettres spécifiques (هي الحروف المحددة) « hiya alhuruf almuhadadat » à la fin d’un vers (البيت الشعري) « albayt alchieriy » rimé (المقفى) « almaqfaa », et elle a de multiples définitions : la plus fiable est la définition d’ (الخليل بن أحمد الفراهيدي) « Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi » : (ما بين ساكنين مع المتحرك قبلهما) « maa bayna sakinin mae almutaharik qablahuma » la lettre entre deux consonnes précédées d’une voyelle. Puis la définition d’ (الأخفش) « Al-Akhfash » : (الكلمة الأخيرة من البيت) « alkalimat al’akhirat mina albayt » le dernier mot du verset. 

Les lettres rimées varient (تتفاوت) « tatafawat » entre elles en fonction de leurs valeurs phonétiques variables (تبعًا لتفاوت قيمها الصوتية) « tbean litafawut qiamatiha alsawtiyat », et elles sont les suivantes : 

– (الروي) « alrawiy » : c’est la lettre sur laquelle est construit le poème. Elle apparaît dans chacun de ses vers et occupe une position unique et spécifique à la fin des vers.

– (الوصل) « alwasl » : c’est la lettre qui suit la lettre (الروي) « alrawiy ».

– (الخروج) « alkhuruj » : c’est la lettre (حرف المد) « harfou almadd » qui suit la voyelle « Haa » variable (هاء الوصل المتحركة) en raison de la saturation du mouvement.

– (الردف) « alraddif » est l’une des voyelles qui précède (الروي) « alrawiy » directement.

– (التأسيس) « altaeasis » : c’est un « alif » qui précède une voyelle puis (الروي) « alrawiy ».

-( الدخيل) « aldakhil » : c’est la voyelle entre (التأسيس) « altaeasis » et (الروي) « alrawiy ».

Contrôler la musique en poésie (ضبط الموسيقى في الشعر) « thabt almusiqaa fi alchiear » : 

La science des rimes est une science qui régule la musique (يضبط الموسيقى) « yathbit almusiqaa » en poésie (الشعر) « alchiear », car la rime régule (تضبط) « tatbit » et définit (تحدده) « tuhadiduhou » le sens (المعنى) « almaenaa » et relie le vers (تربط البيت) « tarbitou albayt » à l’entité générale du poème (كيان القصيدة العام) « kian alqasidat aleam ». Elle est donc considérée comme un pilier (ركنًا) « ruknan » indispensable de la poésie ainsi elle donne également au poème son atmosphère émotionnelle (جوّها الانفعالي) « jawwaha alinfiealiy » grâce aux lettres semi voyelles (حروف اللين) « huruf alliyn » qu’elle contient. 

Une joie pour l’oreille et un plaisir pour l’âme (طرب للأذن ومتعة للنفس) « tarabon lil’uthun wamuteaton lilnafs » :

La rime est soumise à un rythme tout à fait régulier (تخضع لإيقاع منتظم انتظامًا كاملًا) « takhthaeou li’iiqae muntathim intithaman kamilan » qui répand une joie (فيشيع فيها الطرب) « fayachieou fiha altarab » comme y contribuent les lettres utilisées dans la rime avec leurs propres caractéristiques à donner à la rime un rythme spécial (تلوين القافية بإيقاع خاص) « talwin alqafiyat bi’iiqae khas ». 

La régularisation des vers poétiques (ضبط الأبيات الشعرية) « thabtou al’abyat alchieriyat » : 

La forme rythmique d’une œuvre poétique complete (البحر الكامل) « albahr alkamil » contient 30 syllabes (مقطعًا) « mqtean », alors que la forme rythmique d’une œuvre poétique Longue (البحر الطويل) contient 28 syllabes (مقطعًا) « mqtean » et la forme rythmique d’une œuvre poétique (بحر الرمل) « alraml » contient 24 syllabes (مقطعًا) « mqtean ». 

Par conséquent, cette longueur nécessitait la présence d’une rime unifiée (قافية موحدة) « qafiyat muahadat » qui régule le vers (تضبط البيت) « tathbitou albayt ».