Apprendre le vocabulaire de la citoyenneté en langue arabe

La citoyenneté est l’ensemble des droits et responsabilités assumés par une personne considérée comme affiliée à un pays.

La citoyenneté (المواطنة) :

La citoyenneté fait référence aux droits (حقوق) et responsabilités (مسؤوليات) des individus vivant dans le même pays.

Cela comprend le droit de voter (حق التصويت), de participer à la vie publique (المشاركة في الحياة العامة), d’accéder aux services publics (إستعمال الخدمات العامة) et de respecter les lois (إحترام القانون).

La citoyenneté s’accompagne également d’obligations (التزامات) telles que payer ses impôts (دفع الضرائب), obéir à la loi (طاعة القانون) et servir dans l’armée (الخدمة في الجيش). La citoyenneté s’acquiert par le droit d’aînesse (الحق في المولد) ou la naturalisation (التجنس).

Si vous avez besoin de renforcer vos compétences en arabe de manière complète, optez pour des cours d’arabe en ligne.

Un citoyen (المواطن) est une personne qui jouit des droits (يتمتع بحقوق) et des protections d’un État (حماية الدولة).

Le comportement civique (السلوك المدني) implique de faire preuve de respect (إظهار الاحترام) envers les autres, d’obéir aux lois (طاعة القانون) et de participer au processus démocratique (المشاركة في العملية الديمقراطية).

Il comprend également le bénévolat (التطوع), être informé de l’actualité (الإطلاع على الأحداث الجارية) et respecter la diversité (احترام التنوع).

La citoyenneté active (المواطنة الفاعلة) est un élément important de la démocratie (الديمقراطية). Cela implique que les citoyens s’engagent dans les activités (الأنشطة) qui contribuent à améliorer l’avenir (تحسين مستقبل) de leurs communautés (مجتمعاتهم), de leur ville (مدينتهم) ou de leur pays (بلدهم).

Les droits (الحقوق) et les responsabilités (الواجبات) sont garantis par la loi (القانون). Le droit le plus fondamental (الحق الأساسي) est le droit à la liberté (الحرية), qui comprend le droit de parler (حق التكلم), d’écrire (الكتابة) et d’exprimer ses opinions (التعبير عن آرائه) sans crainte (دون خوف).

Le droit de voter aux élections (التصويت في الانتخابات), le droit à un procès équitable (محاكمة عادلة), le droit à la vie privée (الخصوصية) et le droit d’accéder aux services publics (الخدمات العامة).

Les devoirs (واجبات) d’un citoyen sont l’obligation d’obéir aux lois (الامتثال لقوانين) et règlements (أنظمة) du pays dans lequel il vit et de suivre les règles (اتباع القواعد) établies par le gouvernement (الحكومة) tout en participant activement (المشاركة بنشاط) au processus démocratique (العملية الديمقراطية).

L’égalité (المساواة) est le droit aux opportunités (الفرص) et l’accès aux ressources (الموارد) à tous les citoyens, quel que soit leur sexe (الجنس), leur race, leur appartenance ethnique (العرق) ou leur appartenance religieuse (الانتماء الديني).

Les actes de citoyenneté (أعمال المواطنة) :

Ce sont les bonnes actions (الأعمال الجيدة) et gestes (البوادر) faites par un citoyen responsable (مواطن مسؤول)

Exemples :

Être au service de son pays (أن يكون في خدمة وطنه) ;

Être fier de sa nationalité (أن يكون فخوراً بجنسيته) ;

Ne pas détruire les biens et les lieux publics (عدم إفساد الممتلكات والأماكن العامة) ;

Financer l’État par le payement de ses impôts et faire des dons (تمويل الدولة بدفع الضرائب والقيام بتبرعات) ;

Participer à la protection de l’environnement (المشاركة في حماية البيئة) ;

Économiser de l’énergie en réduisant sa consommation de l’électricité et l’eau (توفير الطاقة عن طريق تقليل استهلاك الكهرباء والمياه) ;

Recycler le papier, le plastique, le verre et l’aluminium (أعد تدوير الورق والبلاستيك والزجاج والألمنيوم) ;

Utiliser les transports en commun ou le covoiturage dans la mesure du possible (استخدم وسائل النقل العام أو استخدام السيارات المشتركة كلما أمكن ذلك) ;

Planter des arbres et des fleurs (زرع الأشجار والزهور) ;

Réduire, réutiliser et recycler les articles ménagers et les vêtements (تقليل وإعادة استخدام وإعادة تدوير الأدوات المنزلية والملابس) ;

Acheter des produits respectueux de l’environnement (شراء منتجات صديقة للبيئة) ;

Être au courant de ce qui se passe dans le pays (أن يكون على علم بما يحدث في البلد) ;

Être toujours propre (أن يكون نظيفًا دائمًا) ;

Contribuer à aider la communauté en obtenant un bon diplôme (المساهمة في مساعدة المجتمع بالحصول على شهادة دراسية) ;

Travailler dur (ان يعمل بجد) ;

Être civilisé et solidaire (أن يكون متحضرًا وداعمًا) ;

Accepter les différences (تقبل الاختلافات) ;

Respecter les autres citoyens et leurs vies privées (احترام المواطنين الآخرين وخصوصيتهم) ;

Organiser des activités de collectes de sang (تنظيم أنشطة للتبرع بالدم) ;

Aider les personnes âgées (مساعدة كبار السن) ;

Aider les gens en situation d’handicap (مساعدة الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصّة).

Des cours d’arabe gratuits existent pour vous permettre d’acquérir plus de vocabulaire.