Découvrir l’alphabet arabe
Apprendre l’alphabet est en quelque sorte le point de départ de l’apprentissage de n’importe quelle langue et cela vaut également pour l’arabe.
En effet, pour pouvoir lire et s’exprimer en arabe de façon correcte et intelligible, il est nécessaire de maîtriser parfaitement l’alphabet.
Apprendre l’arabe littéraire peut parfois faire peur aux futurs apprenants en raison de la nécessité d’intégrer un tout nouvel alphabet ne ressemblant en rien à l’alphabet latin que l’on utilise au quotidien.
Pourtant, il s’agit bien souvent d’une idée reçue par forcément en adéquation avec la réalité.
En effet, avec de la motivation et une bonne méthode d’apprentissage, il est possible de maîtriser ce nouvel alphabet en très peu de temps.
Voyons tout cela plus en détails dans la suite de cette fiche.
L’alphabet arabe trouverait ses origines dans l’alphabet araméen et plus précisément dans sa variante nabatéenne apparue vers 850 av JC.
Contrairement à l’alphabet latin, l’alphabet arabe compte 29 lettres.
Pour autant, certains considèrent qu’il comporte 28 lettres puisque les lettres alif et hamza sont généralement représentées ensemble.
En outre, il est important de noter que l’alphabet et la langue arabe de façon générale se lisent de droite à gauche et non l’inverse.
L’alphabet arabe est « consonantique ». Ceci signifie qu’il se compose uniquement de consonnes.
En revanche, la vocalisation se fait à l’aide de voyelles qui se présentent sous la forme de signes ou accents à placer au-dessus ou en dessous des consonnes.
Ces dernières peuvent être courtes ou longues. Sachez d’ailleurs que nous avons consacré une fiche complète à ce sujet qui s’intitule « Les accents en arabe ».
Présentation de l’alphabet arabe
L’alphabet arabe est très différent de celui que l’on utilise en français.
C’est pourquoi il est important de mettre de côté les systèmes que l’on connait et de bien comprendre ceux qui s’appliquent à la langue arabe.
Pour commencer, il est important de noter que chaque lettre arabe peut avoir trois positions différentes dans un mot (à la fin, au milieu ou à la fin) et s’écrit par conséquent de différentes façons.
Chaque lettre a ainsi quatre formes d’écriture différentes.
Voici donc à quoi ressemble l’alphabet arabe (lettre – nom – phonétique) :
ﺍ – alif – a
ﺏ – ba – b
ﺕ – ta – t
ﺙ – tha – ṯā
ﺝ – ǧim (jim) – ʤ , ʒ , ɡ
ﺡ – Ḥa – ħ
ﺥ – ẖa (kha) – x
ﺩ – dal -d
ﺫ – ḏal (dhal) – ð
ﺭ – ra – r
ﺯ – zay – z
ﺱ – sin – s
ﺵ – šin (shin) – ʃ
ﺹ – Ṣad – sˁ
ﺽ – Ḍad – dˁ , ðˤ
ﻁ – Ta – tˁ
ﻅ – Ẓa – zˁ , ðˁ
ﻉ – ʿayn – ʔˤ
ﻍ – ġayn (ghayn) – ɣ
ﻑ – fa – f
ﻕ – qaf – q
ﻙ – kaf – k
ﻝ – lam – l
ﻡ – mim – m
ﻥ – nun – n
ﻩ – ha – h
ﻭ – waw – w , uː
ﻱ – ya – j , iː
ء – hamza
Pour avoir un aperçu plus complet de l’alphabet arabe, cliquer ici (Alphabet arabe).
Important :
- En arabe, chaque lettre est prononcée de façon indépendante.
- De cette façon, il n’y a pas besoin d’utiliser plusieurs lettres pour former une syllabe.
- Toutefois, un signe diacritique peut être utilisé si une vocalisation est nécessaire.
Exercices
Afin de vérifier si vous avez bien compris ce cours, voici quelques exercices pratiques. Pour cela, trouver le mot correct parmi les différentes propositions :
Comment écrit-on le mot « reine » en arabe ?
Correct !
Faux !
Comment écrit-on le mot « tortue » en arabe ?
Correct !
Faux !
Comment écrit-on le mot « pyjama » en arabe ?
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.
Chargement...
Note de fin :
La maitrise complète de l’alphabet arabe est indispensable pour pouvoir apprendre cette nouvelle langue et vous permettre d’acquérir une nouvelle compétence.
Quelque soit votre niveau ou vos objectifs, il est tout à fait possible d’apprendre l’alphabet arabe sans aucune difficulté.
Une fois celui-ci maîtrisé, vous pourrez tout à fait approfondir vos connaissances en poursuivant votre apprentissage grâce à nos autres fiches pédagogiques, notamment :
• Les mois de l’année en arabe.
• Le vocabulaire de la famille en arabe.
